Издательство "Промиздат"

«Red Sormovo» adds to the tanker fleet

Created locomotive future

Результаты февральского опроса руководителей российских промышленных предприятий различных видов экономической деятельности выявили рост деловой активности по сравнению с соответствующим периодом прошлого года.

By evolutionary way

Estimation of business climate in Russian industry: business state and basic tendencies of its dynamics, peculiarities of functioning of economic entities, their intentions, level of adaptation to economic management mechanisms, important factors, limiting production activity. On the basis of research carried-out by the Center of conjuncture researches at the State University — Higher School of Economics.

Существует распространенное мнение, согласно которому российские ученые могут разрабатывать уникальные технологии, но не в состоянии внедрить их в реальное производство. Опыт компании «Оптоган» опровергает это представление. Владислав Бугров, канд. физ.-мат. наук, основатель «Оптоган», исполнительный вице-президент группы компаний «Оптоган», генеральный директор ЗАО «Оптоган Таллинское» (Оптоган Завод 2), в интервью нашему журналу рассказывает о том, как создавалась и внедрялась в России уникальная технология изготовления светодиодной продукции.

Unique technologies for Russian industry

Vladislav Bugrov, executive vicepresident of the group of companies «Optogun», general director of «Optogun Tallin» (Optogun factory 2) told in the interview for our journal how unique technology of manufacture of LED products was created and implemented in mass production.

Ефим Тавер,

директор Центра экспертных программ Всероссийской организации качества, руководитель программы «Российское качество»

Среди коренных проблем социальной и экономической жизни России управление качеством остается одной из наиболее актуальных. К сожалению, в настоящее время этой важнейшей государственной проблеме уделяется недостаточно внимания.

The main competitive advantage

Among fundamental issues of social and economical life of Russia quality management remains one of the most vital. Successful experience of solution of this task at the national enterprises is analyzed by Efim Taver, director of the center of expert programs of All-Russian organization of quality, the head of the program «Russian quality».

Московский нефтеперерабатывающий завод (МНПЗ) давно известен своим пристальным вниманием к вопросам качества продукции. В этом году МНПЗ во второй раз стал дипломантом конкурса «Российское качество», в рамках которого продукция завода успешно прошла экспертизу Всероссийской организации качества (ВОК). А несколькими годами ранее российский фонд защиты прав потребителей отметил МНПЗ как активного участника формирования цивилизованного рынка в России.

In interests of automobilists and to the detriment of nature

Moscow oil refining plant became an award winner in the competition «Russia quality» for the second time. Vladimir Galkin, executive director and the head of the project on conversions and operational improvements at Moscow oil refining plant, told how enterprise managed to support stable high quality of products.

Юрий Гусаков,

председатель Координационного комитета Международной организации по качеству, Почетный президент ЕОК

Как в российских условиях следует внедрять европейский опыт менеджмента качества?
В начале 2000-х в нашей стране развернулось внедрение стандартов Международной организации по стандартизации (ИСО) на системы менеджмента качества (стандарты ИСО серии 9000). Однако в те годы к ним проявляли интерес в основном компании, ориентированные на экспорт, рассматривавшие их как средство продвижения своей продукции и повышения ее конкурентоспособности.

Model of business perfection

How in Russian conditions European experience of quality management should be implemented? Yury Gusakov, the president of Coordination committee of international quality organization, honorary president of the European quality organization told about it in his article.

Надежда Ковыженко,

заместитель директора ООО «Лазер-экспорт»

В предлагаемой статье рассказывается об опыте и основных этапах внедрения и сертификации системы менеджмента качества (СМК) в компании ООО «Лазер-экспорт».

Struggle for quality

In suggested article it is told about experience and basic stages of implementation and certification of the system of quality management and company «Laser-export» OOO.

Широкую известность завоевала Программа поддержки отечественного производителя «Покупайте российское». В этом году она отмечает 15-летие. Начиналась она с небольшой продовольственной выставки на территории ВВЦ. Сейчас это форум с большой деловой программой, рядом экспозиций по отраслям потребительского рынка. В рамках данной программы проводятся конкурсы по различным группам, осуществляется взаимодействие с региональными и федеральными программами качества. О проделанной работе, путях повышения качества потребительской продукции и планах на будущее в интервью нашему журналу рассказывает руководитель программы Игорь Филоненко.

Purchase Russian products!

This year program of support of the national manufacturer «Purchase Russian products» will turn 15 years. Under the frameworks of the program competitions for various groups are carried-out; interaction with regional and federal quality programs is performed. Igor Filonenko, the head of the program, tells in the interview for our journal about executed work, ways of quality improvement of consumer products.

В этом году пилотируемой космонавтике исполняется 50 лет. Российская космическая промышленность всегда прочно удерживала лидирующие позиции в мире. И сегодня, несмотря на трудности, через которые прошла экономика нашей страны за последние годы, отечественные ракетостроители готовы реализовать самые амбициозные проекты.

50 years — it is only a beginning

This year piloted cosmonautics turns 50 years. Russian space industry always firmly held leading positions in the world. And today despite difficulties through which economy of our country passed over recent years, national rocket builders are ready to realize the most ambitious projects.

Татьяна Добрынина,

генеральный директор ПЦ «НТИС», канд. физ. наук,

Валерий Севостьянов,

ученый секретарь ПЦ «НТИС», канд. техн. наук,

Алексей Губин,

эксперт ПЦ «НТИС», руководитель департамента ФГУП «НПП «Прибор»

Наша страна давно и плодотворно сотрудничает с наиболее развитыми зарубежными государствами в области авиации и космонавтики. Особую роль в этом международном научно-техническом сотрудничестве играют традиционные связи российских и французских специалистов.

Russia and France cooperate in aerospace field

Our country for a long time cooperates fruitfully with the most developed foreign countries in the field of aviation and space industry. Specific role in this international scientific and technical cooperation play traditional relations of Russian and French specialists.

В Санкт-Петербурге на территории Петербургского трамвайно-механического завода, дочернего предприятия ЗАО «ВАГОНМАШ», приступили к проектированию нового комплекса для серийного изготовления вагонов метро четвертого поколения серии «НеВа». В начале текущего года в преддверии передачи на испытания в Петербургский метрополитен первых вагонов данной серии на предприятии во главе с губернатором Валентиной Матвиенко побывали руководители администрации города.

«NeVa» goes underground

In St. Petersburg on the territory of subsidiary enterprise «VAGONMASH» ZAO specialists started to design new complex for serial production of underground wagons of forth generation series «NeVa». For the first time, concept of new electric train was presented at the II Petersburg international innovation forum in 2009. Wagons series «NeVa» were declared as «The best innovative project of St. Petersburg for needs of municipal services».

Всего несколько лет назад Воротынский маслосырзавод переживал далеко не лучшие времена. Надои молока в области резко упали, нижегородский рынок буквально заполонила молочная продукция из ближнего и дальнего зарубежья. Инвесторов, готовых вкладывать средства в развитие завода, в то время не нашлось. Каким образом, несмотря на сложившуюся ситуацию, всего за несколько лет новой управленческой команде удалось вывести предприятие на лидирующие позиции не только в своем регионе, но и в стране? Об этом в интервью нашему журналу рассказывает генеральный директор предприятия Наталья Шестова.

Stake on natural products

Just several years ago Vorotinskiy creamery suffered by far not best times. Milk output in the field decreased greatly, Nizhniy Novgorod market was literally filled with milk products from CIS countries. How just in several years new management team managed to lead enterprise to the leading positions not only in own region but also in the whole country? General director of the enterprise, Nataliya Shestova, tells about it in the interview for our journal.

Вадим Комаров,

генеральный директор ООО «Технологии Безопасности Бизнеса»

Кто из руководителей службы безопасности не ошибался, разрабатывая концепцию безопасности предприятия? Наверное, только тот, кто никогда не приступал к ее разработке. О том, когда, где и в чем возникают ошибки при разработке концепции системы экономической безопасности предприятия, рассказывается в предлагаемой статье.

How to create effective security service

Who among mangers of security service didn’t mistake developing a concept of enterprise’s security? Probably only those, who never started its development. This article tells about when, where and in what, mistakes during creation of the concept of the system of economical safety of the enterprise occur.