Издательство "Промиздат"

Новое слово в проектировании радиоэлектронных устройств. Более подробную информацию по продуктам Altium можно найти на сайте www.altium.com

ALTIUM DESIGNER

New word in designing of radioelectronic devices.

Автоматизированная система информационной поддержки производственных процессов в области проектирования объектов промышленного и гражданского строительства, разработанная в соответствии с межгосударственным стандартом ГОСТ 21.101–97 «Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации» (СПДС).

NanoTDMS ELAROS

Automated system of information support of production processes in the fi eld of designing of objects of industrial and civil building developed in compliance with interstate standard GOST 21.101-97.

Милан Прохаска,

исполнительный директор фирмы VDEL, представляющей Red Hat в России и СНГ

За прошлое десятилетие открытые технологии стали неотъемлемой частью мира ИТ и все стремительнее набирают популярность и среди пользователей, и как модель разработки. Постоянно увеличивается вклад лидеров ИТ-рынка и их заказчиков в открытые проекты, что дает выигрыш всем сторонам в виде более быстрого темпа разработки и более стабильных и проверенных итоговых продуктов.

OPENED TECHNOLOGIES AND THE MODEL OF ADDED VALUE

Over last decade opened technologies became an integral part of IT world, became popular rapidly among users and as development simulation model. Contribution of the leaders of IT market and their customers into opened projects has been constantly increasing and it gives profit to all parties in a form of higher rate of development and more stable and proved final products.

Система Bosch eBike предоставляет разработчикам значительную свободу действий, позволяя им создавать большое разнообразие моделей, среди которых найдутся горные, трековые и туристические велосипеды для любого клиента.

BOSCH STARTS SERIAL PRODUCTION OF DRIVES еBIKE FOR VARIOUS TYPES OF BICYCLES

System Bosch eBike gives developers significant freedom of actions, allowing to create a great variety of models among which are mountain, track, touristic bikes for any client.

Несмотря на то что в дистрибутивах Linux, в том числе и корпоративного уровня, поддержка виртуализации появилась давно, такие продукты мало подходят для промышленного внедрения из-за отсутствия средств централизованно-го управления. Управлять одним-пятью, возможно, даже десятью хостами без средств централизованного управления жизненным циклом виртуальных машин можно. Но в масштабах крупного предприятия, где число хостов достигает сотен, о разумности внедрения такого решения не может идти и речи.

OVERVIEW OF SOLUTIONS ON VIRTUALIZATION

Despite the fact that in Linux distribution disks, including corporate level, support of virtualization appeared long ago, such products are not appropriate for industrial implementation because of absence of centralized management means. It is possible to manage one-five even ten hosts without centralized control of life cycle of virtual machines. But on a scale of big enterprise where number of hosts achieves hundreds, rationality of such implementation is out of the question.

SaaS, IaaS, PaaS... Многие из тех, кто употребляет эти слова, зачастую неправильно определяют их значения.

CLOUDY WITH CLARIFICATIONS

SaaS, IaaS, PaaS... Many of those who use these words often defi ne wrong their meaning.

Компания Siemens и VISTAGY, Inc. объявили о значительном расширении долгосрочного сотрудничества, направленного на удовлетворение растущего спроса потребителей на PLM-системы и решения по проектированию изделий из композитов.

SIEMENS PLM SOFTWARE AND VISTAGY ANNOUNCED ABOUT SIGNIFICANT EXPANSION OF LONG-TERM COOPERATION

Company Siemens and VISTAGY, Inc. announced about significant expansion of long-term cooperation directed towards satisfaction of growing demand of consumers on PLM-systems and solutions on designing of products made of composites.

Изобретение имеет отношение к крепежным элементам. В результате повышается технологичность метиза без снижения его эксплуатационных свойств.

METALWARE FOR CONNECTION OF PARTS

Invention is referred to mounting elements. As a result technological effectiveness of metalware increases without reduction of its exploitation properties.

Изобретение относится к общему машиностроению, приборостроению и может быть использовано, в частности, при монтаже различного технологического оборудования, предназначенного для изготовления полупроводниковых слоев, или элементов такого оборудования, а также различного оборудования для проведения исследований или используемого в иных целях.

NODE OF THREADED CONNECTION OF STRUCTURAL ELEMENTS AND NUT

Invention is referred to the general machine building, device engineering, and can be used in particular during mounting of various equipment dedicated for manufacture of semiconductors layers or elements of such equipment and also various equipment for carrying-out of researches or used for other purposes.

Техническим результатом предложенного устройства является уменьшение потерь рабочего газа, перетекающего через уплотнение. Изобретение относится к области общего машиностроения и может быть использовано при проектировании компрессорной техники, а именно при разработке узлов бесконтактных лабиринтных уплотнений.

LABYRINTH SEAL OF COMPRESSOR ENCLOSURE

Technical result of suggested device is reduction of losses of operating gas running through the seal. Invention is referred to the field of machine building and can be used during designing of compressor equipment namely during development of nodes of noncontact labyrinth seals.

Технический результат заключается в повышении надежности работы и точности поддержания выходного давления в широком диапазоне изменения режимных параметров, в том числе при малых расходах газа. Изобретение относится к машиностроению, а именно к пневмоавтоматике, и может быть использовано для снижения и регулирования давления газа, поступающего потребителю из магистрали высокого давления, например, для регулирования давления природного газа на выходе из газораспределительных станций.

PRESSURE REGULATOR

Technical result lies in increase of reliability of work and accuracy of support of output pressure in wide range of change of mode parameters, including with small gas flow. Invention is referred to machine building namely to pneumatic automatics and can be used for reduction and regulation of gas pressure coming to consumer from high pressure main, for example for regulation of pressure of natural gas at the output from gas-distributing stations.

Предлагаемое изобретение относится к области артиллерийских управляемых снарядов с приемо-передающими устройствами, размещенными в хвостовой части снаряда и закрытыми от воздействия газов метательного заряда сбрасываемым на траектории поддоном. Достигается повышение надежности поражения цели.

ARTILERRY GUIDED MISSILE

Suggested invention is referred to the fi eld of artillery guided missiles with receive-transmit devices located in tail end of missile and closed from the effect of gases of propellent charge by dropped on trajectory tray. Increase of reliability of target destruction is achieved.

Изобретение относится к отопительной технике и горячему водоснабжению, а именно к области водогрейных котлов малой и средней теплопроизводительности, и может быть использовано для теплоснабжения жилых, общественных и промышленных зданий и сооружений. Обеспечивает расширение области применения.

CONDENSATION HOT-WATER BOILER

Invention is referred to heating equipment and hot water supply, namely to the field of hot-water boilers of small and medium heat-producing capability and can be used for heat supply of residential, public and industrial buildings and constructions. Expansion of the field of application is provided.

Холдинг «Сухой» отмечает 100-летие со дня рождения ближайшего соратника Павла Осиповича Сухого — Евгения Алексеевича Иванова.

GENERAL DESIGNER EVGENIY IVANOV

Holding «Sukhoy» celebrates 100 years since the birthday of the closest teammate of Pavel Osipovich Sukhoy – Evgeniy Alexeevich Ivanov.