Швейное производство №3-4 // 2011
Подписаться на журналО журналеАрхивПубликацииISSN: 000
Договор НЭБ №26-10/09
о включении журнала в РИНЦ
Договор НЭБ №26-10/09
о включении журнала в РИНЦ
Содержание номера
ПРИОРИТЕТЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ В ФОРМИРОВАНИИ СОВРЕМЕННОЙ ЭКОНОМИКИ РОССИИ
0.1 Мб
Л.И. Евдокимова
В статье рассматриваются факторы развития и модернизации текстильной промышленности России, отмечается стратегическое значение формирования приоритетов современной промышленной политики страны и задачи государства по оптимальному регулированию рыночной экономики в соответствии с глобальными процессами формирования новых предприятий, транснациональных корпораций, определяющие промышленную, инвестиционную и торговую политику.
Priorities of industrial policy in formation of modern economy of Russia
An article considers factors of development and modernization of textile industry of Russia; strategic meaning of formation of priorities of modern industrial policy of the country is noted. An article reflects the tasks of the government on optimal regulation of the market economy in accordance with global processes of formation of new enterprises, multinational companies, determining industrial, investment and trade policy.
В статье рассматриваются факторы развития и модернизации текстильной промышленности России, отмечается стратегическое значение формирования приоритетов современной промышленной политики страны и задачи государства по оптимальному регулированию рыночной экономики в соответствии с глобальными процессами формирования новых предприятий, транснациональных корпораций, определяющие промышленную, инвестиционную и торговую политику.
Priorities of industrial policy in formation of modern economy of Russia
An article considers factors of development and modernization of textile industry of Russia; strategic meaning of formation of priorities of modern industrial policy of the country is noted. An article reflects the tasks of the government on optimal regulation of the market economy in accordance with global processes of formation of new enterprises, multinational companies, determining industrial, investment and trade policy.
ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ЕКАТЕРИНБУРГА: ДВА ГОДА НА СПИСАНИЕ
0.1 Мб
А.К. Упорова
Ситуация на рынке легкой промышленности Екатеринбурга оставляет желать лучшего. Стабильная работа именно этих предприятий является одним из самых болезненных вопросов для городских властей. По словам экспертов, если сегодня эту отрасль не реанимировать - в ближайшие два года она погибнет. Выявить потенциал уральских предприятий, а также понять, имеет ли право на жизнь свердловский производитель от легкой промышленности, попытался заместитель главы Екатеринбурга Виктор Контеев, собрав на круглый стол местных руководителей.
Light industry in Ekaterinburg: two years for write-off
Situation on the market of light industry in Ekaterinburg leaves something to be desired. Stable work of these enterprises is the one of the most charged question for city authorities. According to experts' words if today this field won't be reanimated it will die in the nearest two years. To reveal potential of Ural enterprises and understand whether Sverdlovsk manufacturer of light industry has the right on life or not tried deputy head of Ekaterinburg Victor Konteev who gathered for the round table local managers.
Ситуация на рынке легкой промышленности Екатеринбурга оставляет желать лучшего. Стабильная работа именно этих предприятий является одним из самых болезненных вопросов для городских властей. По словам экспертов, если сегодня эту отрасль не реанимировать - в ближайшие два года она погибнет. Выявить потенциал уральских предприятий, а также понять, имеет ли право на жизнь свердловский производитель от легкой промышленности, попытался заместитель главы Екатеринбурга Виктор Контеев, собрав на круглый стол местных руководителей.
Light industry in Ekaterinburg: two years for write-off
Situation on the market of light industry in Ekaterinburg leaves something to be desired. Stable work of these enterprises is the one of the most charged question for city authorities. According to experts' words if today this field won't be reanimated it will die in the nearest two years. To reveal potential of Ural enterprises and understand whether Sverdlovsk manufacturer of light industry has the right on life or not tried deputy head of Ekaterinburg Victor Konteev who gathered for the round table local managers.
А КОМУ СЕЙЧАС ЛЕГКО… ПЛАТЬЯ ШИТЬ - БОГАТЫМ НЕ БЫТЬ?
0.1 Мб
В.Б. Беляева
Небывалый подъем переживает татарстанская легкая промышленность в настоящее время: производство швейных изделий увеличилось на 40 %, обуви - на 50 %, трикотажа - аж на 72 %. Однако представители местного легпрома и швейной промышленности не спешат радоваться высоким показателям, потому что есть такой медицинский феномен: перед смертью состояние больного резко улучшается. Представители Минпромторга РТ доказывали на парламентских слушаниях в Госдуме, что отечественная легкая и швейная промышленность скорее жива, чем мертва, но нуждается в скорейшей реанимации. В качестве неотложной помощи предлагается введение для предприятий упрощенной системы налогообложения вне зависимости от объемов производства и численности рабочих. Депутаты обещали поддержку…...
It is hard time for everybody...You won't be rich by sewing dresses?
The youngest in the country technical park "Rodniki" on the basis of Rodnikovsky textile plant in Ivanovo region was created not using a penny from budgetary means - entirely by means of private investments.
Небывалый подъем переживает татарстанская легкая промышленность в настоящее время: производство швейных изделий увеличилось на 40 %, обуви - на 50 %, трикотажа - аж на 72 %. Однако представители местного легпрома и швейной промышленности не спешат радоваться высоким показателям, потому что есть такой медицинский феномен: перед смертью состояние больного резко улучшается. Представители Минпромторга РТ доказывали на парламентских слушаниях в Госдуме, что отечественная легкая и швейная промышленность скорее жива, чем мертва, но нуждается в скорейшей реанимации. В качестве неотложной помощи предлагается введение для предприятий упрощенной системы налогообложения вне зависимости от объемов производства и численности рабочих. Депутаты обещали поддержку…...
It is hard time for everybody...You won't be rich by sewing dresses?
The youngest in the country technical park "Rodniki" on the basis of Rodnikovsky textile plant in Ivanovo region was created not using a penny from budgetary means - entirely by means of private investments.
КАЧЕСТВЕННАЯ ОДЕЖДА ПО-ПРЕЖНЕМУ ДОРОГА. В ЭТОМ ГОДУ СЕЗОННЫЕ РАСПРОДАЖИ НЕ ОСОБО РАДУЮТ ПОКУПАТЕЛЕЙ
0.1 Мб
И.Н. Гундарева
Качественно пошитая одежда в России по-прежнему дорогое удовольствие, несмотря на внешнюю рыночную пестроту и разнообразие. Начавшиеся в Челябинске сезонные массовые распродажи потребителям помогают мало: скидки на удивление низкие. Про хорошую обувь и говорить не приходится, цены на нее запредельны. С учетом распродаж зимние сапоги Baldinini теперь стоят уже не 24, а 16 тыс. руб. Мало кто может позволить себе подобную покупку. Но буквально на днях выяснилось, что и на кожаную обувь среднего ценового сегмента и качества из европейских стран с 1 января 2011 г. контрольный уровень цен повышается. Он не может оцениваться дешевле 30 долл. США за пару, а из Китая - 21 долл. США.
Quality clothes are as expensive as before
Quality clothes in Russia are a costly affair as before despite exterior market garishness and variety. Started in Chelyabinsk seasonal sales are of little help to consumers: discounts are surprisingly low. It is needless to say about good footwear: prices for it are ultramundane. Taking into account sales, winter boots Baldinini cost now already not 24 thousands but 16 thousands of rubles. Few people can afford such purchase. But in a day or two it emerged that starting from January 1, control level of prices is also increased on the footwear from middle price and quality segment from European countries. It cannot be evaluated lower than 30 USA dollars for a pair, and from China lower than 21 USA dollars.
Качественно пошитая одежда в России по-прежнему дорогое удовольствие, несмотря на внешнюю рыночную пестроту и разнообразие. Начавшиеся в Челябинске сезонные массовые распродажи потребителям помогают мало: скидки на удивление низкие. Про хорошую обувь и говорить не приходится, цены на нее запредельны. С учетом распродаж зимние сапоги Baldinini теперь стоят уже не 24, а 16 тыс. руб. Мало кто может позволить себе подобную покупку. Но буквально на днях выяснилось, что и на кожаную обувь среднего ценового сегмента и качества из европейских стран с 1 января 2011 г. контрольный уровень цен повышается. Он не может оцениваться дешевле 30 долл. США за пару, а из Китая - 21 долл. США.
Quality clothes are as expensive as before
Quality clothes in Russia are a costly affair as before despite exterior market garishness and variety. Started in Chelyabinsk seasonal sales are of little help to consumers: discounts are surprisingly low. It is needless to say about good footwear: prices for it are ultramundane. Taking into account sales, winter boots Baldinini cost now already not 24 thousands but 16 thousands of rubles. Few people can afford such purchase. But in a day or two it emerged that starting from January 1, control level of prices is also increased on the footwear from middle price and quality segment from European countries. It cannot be evaluated lower than 30 USA dollars for a pair, and from China lower than 21 USA dollars.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОТРЕБНОСТИ В ШВЕЙНЫХ НИТКАХ
0.1 Мб
Я.И. Пустыльник
Швейное производство может остановиться в самый неподходящий момент, если было заказано мало бобин с нитками, - это кошмарный сон для любого изготовителя швейных изделий. В цейтноте часто делается ориентировочный расчет необходимой длины нитки на изделие на основе эмпирических данных, т.к. нет времени на трудоемкие практические определения потребности в нитках. Но все-таки при оценке этой потребности для модели можно существенно приблизиться к фактическому значению. Это можно сделать для мужской, женской и детской одежды, белья, при изготовлении обуви и кожгалантереи с помощью математической программы NBE фирмы Amann & Sohne GmbH & Co. (Германия). Любая швейная операция может быть представлена в зависимости от ее параметров шитья: вид ткани, толщина сшиваемых деталей, тип и плотность стежка. Программа составлена из унифицированных узлов и позволяет получать различные модели за счет комбинаций компонентов.
Determination of the need in sewing threads
Garment manufacture can stop in the most inopportune moment if a small amount of bobbins with threads was ordered - it is a nightmare for any manufacture of garments. During time handicap approximate calculation of the necessary length of the thread on the basis of empiric data is made because there is no time for time-consuming practical determination of the need in threads. But actually during estimation of such need for the model it is possible to come near significantly to the actual value.
Швейное производство может остановиться в самый неподходящий момент, если было заказано мало бобин с нитками, - это кошмарный сон для любого изготовителя швейных изделий. В цейтноте часто делается ориентировочный расчет необходимой длины нитки на изделие на основе эмпирических данных, т.к. нет времени на трудоемкие практические определения потребности в нитках. Но все-таки при оценке этой потребности для модели можно существенно приблизиться к фактическому значению. Это можно сделать для мужской, женской и детской одежды, белья, при изготовлении обуви и кожгалантереи с помощью математической программы NBE фирмы Amann & Sohne GmbH & Co. (Германия). Любая швейная операция может быть представлена в зависимости от ее параметров шитья: вид ткани, толщина сшиваемых деталей, тип и плотность стежка. Программа составлена из унифицированных узлов и позволяет получать различные модели за счет комбинаций компонентов.
Determination of the need in sewing threads
Garment manufacture can stop in the most inopportune moment if a small amount of bobbins with threads was ordered - it is a nightmare for any manufacture of garments. During time handicap approximate calculation of the necessary length of the thread on the basis of empiric data is made because there is no time for time-consuming practical determination of the need in threads. But actually during estimation of such need for the model it is possible to come near significantly to the actual value.
РУКОВОДИТЕЛЬ В РАБСТВЕ У БУХГАЛТЕРИИ
0.1 Мб
М.И. Рудин
Некоторое время тому назад в беседе с одним из самых образованных бухгалтеров в Москве я услышал точную формулировку цели бухгалтерской системы (не бухгалтеров) в том виде, в котором она существует в России. Формулировка была вот такая: «запутать налоговую инспекцию, любых проверяющих, а также (иногда) запутать высшее руководство компании, акционеров и работников с замыслом их всех обмануть».
Manager captive by accountancy
Several time ago during the talk with the one of the most educated accountants in Moscow I heard accurate formulation of the goal of accounting system (not accountants) in a form which it exists now in Russia. Formulation was: "to foul tax inspection, any inspectors and (sometimes) top management of the company, shareholders and workers with the intention to foul them all".
Некоторое время тому назад в беседе с одним из самых образованных бухгалтеров в Москве я услышал точную формулировку цели бухгалтерской системы (не бухгалтеров) в том виде, в котором она существует в России. Формулировка была вот такая: «запутать налоговую инспекцию, любых проверяющих, а также (иногда) запутать высшее руководство компании, акционеров и работников с замыслом их всех обмануть».
Manager captive by accountancy
Several time ago during the talk with the one of the most educated accountants in Moscow I heard accurate formulation of the goal of accounting system (not accountants) in a form which it exists now in Russia. Formulation was: "to foul tax inspection, any inspectors and (sometimes) top management of the company, shareholders and workers with the intention to foul them all".
МОДА В РИТМАХ САМБЫ
0.1 Мб
Бразилия известна не только благодаря своим ярким карнавалам и страстным телесериалам. Эта страна по развитию текстильной и швейной индустрии претендует на лидирующую позицию в Латинской Америке. Более того, Бразилия занимает второе место в мире по производству денима, третье - по производству трикотажа, пятое - по изготовлению одежды и седьмое - по выпуску пряжи и волокон.
Fashion in samba beats
Brazil is famous not only for its colorful carnivals but also for passionate tele-serials. This country with regard to development of textile and garment industry pretends to the leading position in Latin America. Moreover Brazil takes the second place in the world in manufacture of denim, third in manufacture of knitted fabric, fifth in manufacture of clothes and seventh in production of yarn and fibers.
Fashion in samba beats
Brazil is famous not only for its colorful carnivals but also for passionate tele-serials. This country with regard to development of textile and garment industry pretends to the leading position in Latin America. Moreover Brazil takes the second place in the world in manufacture of denim, third in manufacture of knitted fabric, fifth in manufacture of clothes and seventh in production of yarn and fibers.
СЕКОНД-ХЕНД - В ЖЕРТВУ ЛЕГПРОМУ
0.1 Мб
Н.Н. Белоусова
Украинским производителям одежды, тканей и обуви на 10 лет хотят установить нулевую ставку налога на прибыль и запретить ввоз секонд-хенда. Подобные инициативы появились в проекте Налогового кодекса, авторы которого решили дать второй шанс отечественной легкой промышленности, так как за 20 лет от нее фактически ничего не осталось.
Second hand - victim for light industry
Ukrainian manufacturers of clothes, fabrics and footwear want to establish zero rate of profit tax and ban import of second hand. Such initiatives appeared in the project of the Tax Code which authors decided to give a second chance to the national light industry because after 20 years nothing left from it.
Украинским производителям одежды, тканей и обуви на 10 лет хотят установить нулевую ставку налога на прибыль и запретить ввоз секонд-хенда. Подобные инициативы появились в проекте Налогового кодекса, авторы которого решили дать второй шанс отечественной легкой промышленности, так как за 20 лет от нее фактически ничего не осталось.
Second hand - victim for light industry
Ukrainian manufacturers of clothes, fabrics and footwear want to establish zero rate of profit tax and ban import of second hand. Such initiatives appeared in the project of the Tax Code which authors decided to give a second chance to the national light industry because after 20 years nothing left from it.
СТРОЕНИЕ И СВОЙСТВА ШВЕЙНЫХ НИТОК
0.1 Мб
Строение и свойства швейных ниток зависят от строения составляющих нитей, числа сложений, степени кручения, сочетания направления крутки составляющих нитей и крученой нитки, толщины, а также от способа отделки.
Structure and properties of garment threads
Structure and properties of garment threads depends on the structure of composing threads, number of cords, degree of throwing, and combination of direction of twisting of composing threads and twisted thread, thickness and the way of finishing.
Structure and properties of garment threads
Structure and properties of garment threads depends on the structure of composing threads, number of cords, degree of throwing, and combination of direction of twisting of composing threads and twisted thread, thickness and the way of finishing.
КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ УТЕПЛЕННАЯ ОДЕЖДА? СИНТЕПОН, ВАТИН, ХОЛЛОФАЙБЕР И ДР.
0.1 Мб
Над этой проблемой размышляет уникальный специалист, который знает об одежде все. На вопросы корреспондента отвечает руководитель НИЦ «Одежда», канд. техн. наук Людмила Кириллова, заведующая лабораторией ОАО «ЦНИИ швейной промышленности».
How cold-protective clothing should look like? Sintepon, batting, hollow fiber and others
Unique specialist who knows about clothes everything talks about this problem. The head of research institute "Odezhda", candidate of science, Lyudmila Kirillova, the head of laboratory of the "Central research institute of the garment manufacture" OAO answers the questions of our correspondent.
How cold-protective clothing should look like? Sintepon, batting, hollow fiber and others
Unique specialist who knows about clothes everything talks about this problem. The head of research institute "Odezhda", candidate of science, Lyudmila Kirillova, the head of laboratory of the "Central research institute of the garment manufacture" OAO answers the questions of our correspondent.
ЧТО ТАКОЕ ХОЛЛОФАЙБЕР?
0.1 Мб
Г. М. Мухамеджанов
Нетканое полотно под зарегистрированным товарным знаком «Холлофайбер»® появилось на российском рынке сравнительно недавно (IV кв. 2005 г.), поэтому отличительные особенности, свойства и возможные области применения этого материала изучаются. Предварительные тесты дают весьма интересные результаты, позволяющие рекомендовать материал для использования в различных отраслях промышленности.
What is hollow fiber?
Nonwoven fabric registered under trade mark "Hollow fiber"® appeared on the Russian market comparatively recently (IV quarter of 2005), therefore differential peculiarities, properties and possible fields of application of this material are studied. Preliminary tests give rather interesting results allowing to recommend this material for the usage in various fields of industry.
Нетканое полотно под зарегистрированным товарным знаком «Холлофайбер»® появилось на российском рынке сравнительно недавно (IV кв. 2005 г.), поэтому отличительные особенности, свойства и возможные области применения этого материала изучаются. Предварительные тесты дают весьма интересные результаты, позволяющие рекомендовать материал для использования в различных отраслях промышленности.
What is hollow fiber?
Nonwoven fabric registered under trade mark "Hollow fiber"® appeared on the Russian market comparatively recently (IV quarter of 2005), therefore differential peculiarities, properties and possible fields of application of this material are studied. Preliminary tests give rather interesting results allowing to recommend this material for the usage in various fields of industry.
ПРИМЕНЕНИЕ ТЕКСТИЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ, МОДИФИЦИРОВАННЫХ НАНОЧАСТИЦАМИ СЕРЕБРА, В ПРОИЗВОДСТВЕ ОДЕЖДЫ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ СИЛОВЫХ СТРУКТУР
0.1 Мб
Лопандина С.К., Фукина В.А., ОАО «ЦНИИШП»
Ведущие зарубежные производители спортивной одежды используют для спортивного белья трикотажные полотна и ткани, содержащие наночастицы серебра. Выпускаются также растворы наночастиц серебра в аэрозольной упаковке для обработки обуви и различных предметов быта.
Application of textile materials modified with nanoparticles of silver in clothes manufacture for workers of force structures
At the present time all leading manufacturers of sportswear use for sport underwear knitted fabrics and fabrics containing nanoparts of silver. Also solutions of silver nanoparts in aerosol package for processing of footwear and various household subjects are produced.
Ведущие зарубежные производители спортивной одежды используют для спортивного белья трикотажные полотна и ткани, содержащие наночастицы серебра. Выпускаются также растворы наночастиц серебра в аэрозольной упаковке для обработки обуви и различных предметов быта.
Application of textile materials modified with nanoparticles of silver in clothes manufacture for workers of force structures
At the present time all leading manufacturers of sportswear use for sport underwear knitted fabrics and fabrics containing nanoparts of silver. Also solutions of silver nanoparts in aerosol package for processing of footwear and various household subjects are produced.
ПОЛУЧЕНИЕ ВЫСОКОЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ НА ОСНОВЕ НИТЕЙ КСК-СТРУКТУРЫ
0.1 Мб
М.Л. Королева
Качество одежды в значительной степени определяется свойствами материалов. Повышенный спрос на изделия из натуральных волокон создает благоприятную ситуацию для расширенного выпуска модной конкурентоспособной одежды из льносодержащих тканей. В этих условиях особую актуальность приобретает совершенствование технологического процесса ткачества для выработки ткани с использованием высокоупругих эластановых нитей КСК-структуры, позволяющих соединить положительные свойства высокорастяжимых тканей с уникальными свойствами, присущими тканям из натуральных волокон.
Receiving of highly elastic fabrics on the basis of threads with KSK-structures
Quality of clothes in significant degree is determined by materials' properties. Increased demand on products made of natural fibers creates favorable situation for expanded production of fashionable competitive clothes made of flax-type fabrics. Under these conditions specific actuality receive improvement of the process of weaving for fabric production with the usage of highly elastic fabrics on the basis of threads with KSK-structures allowing to combine positive properties of elastomeric fabrics with unique properties peculiar for natural fibers.
Качество одежды в значительной степени определяется свойствами материалов. Повышенный спрос на изделия из натуральных волокон создает благоприятную ситуацию для расширенного выпуска модной конкурентоспособной одежды из льносодержащих тканей. В этих условиях особую актуальность приобретает совершенствование технологического процесса ткачества для выработки ткани с использованием высокоупругих эластановых нитей КСК-структуры, позволяющих соединить положительные свойства высокорастяжимых тканей с уникальными свойствами, присущими тканям из натуральных волокон.
Receiving of highly elastic fabrics on the basis of threads with KSK-structures
Quality of clothes in significant degree is determined by materials' properties. Increased demand on products made of natural fibers creates favorable situation for expanded production of fashionable competitive clothes made of flax-type fabrics. Under these conditions specific actuality receive improvement of the process of weaving for fabric production with the usage of highly elastic fabrics on the basis of threads with KSK-structures allowing to combine positive properties of elastomeric fabrics with unique properties peculiar for natural fibers.
СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ КАЧЕСТВЕННЫХ ШВЕЙНЫХ И ТРИКОТАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ
0.1 Мб
В основу классификации качественной современной швейной и трикотажной продукции положено как основной показатель общее функциональное назначение одежды. Современный костюм человека многофункционален. Его основные функции на первом уровне представлены двумя обобщенными: утилитарной и информационно-эстетической. Утилитарная функция на втором уровне подразделяется на защитные и физиолого-гигиенические; информационно-эстетическая функция - на информационные и собственно эстетические.
Modern classification of quality garment and knitted products
In the basis of classification of quality modern garment and knitted products lies as a basic index general functional purpose of clothes.
Modern classification of quality garment and knitted products
In the basis of classification of quality modern garment and knitted products lies as a basic index general functional purpose of clothes.
КЛАССИКА КОСТЮМНОГО ЖАНРА
0.2 Мб
Е. Н. Любицына
Известно, что мужская мода, хотя и не так динамично, как женская, меняется от сезона к сезону. Но во всем разнообразии направлений калейдоскопа моды можно выделить константу - стиль успешного человека. Его основа - классический деловой костюм.
Classics of costume's genre
It is well known that men's fashion not as dynamically as women's changes from season to season. But in the whole variety of directions of fashion kaleidoscope constant can be separated - the style of successful person. Its basis is classical business suit.
Известно, что мужская мода, хотя и не так динамично, как женская, меняется от сезона к сезону. Но во всем разнообразии направлений калейдоскопа моды можно выделить константу - стиль успешного человека. Его основа - классический деловой костюм.
Classics of costume's genre
It is well known that men's fashion not as dynamically as women's changes from season to season. But in the whole variety of directions of fashion kaleidoscope constant can be separated - the style of successful person. Its basis is classical business suit.
В США СКОРО В МОДУ МОЖЕТ ВОЙТИ ЭЛЕКТРОННАЯ ОДЕЖДА
0.1 Мб
Компания Textronics Inc. надеется, что в технологичном мире, где iPod и сотовые телефоны служат модными аксессуарами, следующим логическим шагом может стать электронная одежда.
Electronic clothes can enter in fashion soon in the USA
Company Textronics Inc. hopes that in technologic world where iPod and cell phones serve as fashion accessories, next logical step can become electronic clothes.
Electronic clothes can enter in fashion soon in the USA
Company Textronics Inc. hopes that in technologic world where iPod and cell phones serve as fashion accessories, next logical step can become electronic clothes.
НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ: ТЕНДЕНЦИИ-2010
0.1 Мб
Откройте для себя новые тенденции в моде нижнего белья. Меняются нравы, появляются новые желания. В 2009 году женщины хотят носить красивое нижнее белье. Но это еще не все. Белье должно красиво облегать тело и отвечать всем нашим ожиданиям. В этом году возвращается мода на корсеты, высокие трусики и трусики-шорты полностью вытеснят стринги. Что касается верха, то в моде опять бюстгальтер корбей.
Underwear: tendencies 2010
Open for yourself new tendencies in the fashion of underwear. Morals change, new desires appear. In 2009 women want to wear beautiful underwear. But this is not the whole matter. Lingerie should fit the body beautifully and comply with all our expectations. This year fashion on corsets, high panties and shorts will fully replace strings.. As for top, corbeil bra will popular again.
Underwear: tendencies 2010
Open for yourself new tendencies in the fashion of underwear. Morals change, new desires appear. In 2009 women want to wear beautiful underwear. But this is not the whole matter. Lingerie should fit the body beautifully and comply with all our expectations. This year fashion on corsets, high panties and shorts will fully replace strings.. As for top, corbeil bra will popular again.
COWBOY - ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ МАТЕРИАЛОВ
0.1 Мб
Ориентация данного производителя на выпуск оборудования, предназначенного для работы с тяжелыми материалами, позволяет выпускать широкий ряд специализированных машин для эффективного изготовления изделий в обувном, мебельном, скорняжном производстве, при изготовлении тентов, грузозахватных и предохранительных устройств и иных видов аналогичной продукции. Особенности ряда машин, заключающиеся в значительной (до 10 мм) длине стежка, и скорость шитья до 3500 оборотов в минуту позволяет использовать их при выполнении отделочных строчек на изделиях пальтового ассортимента.
COWBOY - equipment for heavy materials
Orientation of this manufacturer on production of equipment dedicated for work with heavy metals allows to produce wide range of specialized machines for effective manufacture in footwear, furniture, glover's manufacture during manufacture of tents, loadhandling and protective devices and other types of analogous products.
COWBOY - equipment for heavy materials
Orientation of this manufacturer on production of equipment dedicated for work with heavy metals allows to produce wide range of specialized machines for effective manufacture in footwear, furniture, glover's manufacture during manufacture of tents, loadhandling and protective devices and other types of analogous products.
ОВЕРЛОКИ SIRUBA - СЕРИИ 700К
0.1 Мб
Швейное оборудование торговой марки SIRUBA разработало новую серию оверлоков 700К. Вообще оверлоки на сегодняшний день являются типом швейного оборудования, составляющим приблизительно третью часть продаваемых швейных машин.
Serger SIRUBA - series 700K
Garment equipment of trademark SIRUBA developed new series of sergers 700?. Sergers at the present time are type of sewing equipment which comprise a third from sold sewing machines.
Serger SIRUBA - series 700K
Garment equipment of trademark SIRUBA developed new series of sergers 700?. Sergers at the present time are type of sewing equipment which comprise a third from sold sewing machines.
ОБОРУДОВАНИЕ ВТО ФИРМЫ ROTONDI
0.1 Мб
Итальянская компания ROTONDI GROUP SRL основана в 1947 г. в предместьях Милана господином Пьерфранческо Ротонди. ROTONDI является крупнейшим европейским производителем оборудования для влажно-тепловой обработки швейных изделий из любых видов ткани на всех этапах производственного процесса для малых, средних и больших швейных производств, а также для химчисток, прачечных, отелей и торговых организаций. Восстановив форму и фактуру швейных изделий после хранения и транспортировки в упакованном состоянии, вы можете повысить качество своей продукции и придать ей товарный вид.
Equipment for wet-heat processing by company ROTONDI
Italian company ROTONDI GROUP SRL was founded in 1947 in suburbs of Milan by Pierfrancesco Rotondi. ROTONDI is the biggest European manufacturer of equipment for wet-heat processing of garments from any types of fabrics at all stages of production process for small, medium, big garment manufactures and for dry-cleaners, laundries, hotels and trading organizations. Having reconstructed form and handle of garments after storage and transportation in packaged condition , you can increase the quality of your products and give it marketable condition.
Equipment for wet-heat processing by company ROTONDI
Italian company ROTONDI GROUP SRL was founded in 1947 in suburbs of Milan by Pierfrancesco Rotondi. ROTONDI is the biggest European manufacturer of equipment for wet-heat processing of garments from any types of fabrics at all stages of production process for small, medium, big garment manufactures and for dry-cleaners, laundries, hotels and trading organizations. Having reconstructed form and handle of garments after storage and transportation in packaged condition , you can increase the quality of your products and give it marketable condition.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПОТОКОВ
0.1 Мб
Поточный - это наиболее прогрессивный метод организации производства, при котором производственный процесс состоит из операций, выполняемых на поточных линиях. Поточная линия представляет собой комплекс основного и транспортного технологического оборудования.
Characteristics of process flows
Line production is the most progressive method of manufacture organization at which production process consists of operations made at production line. Production line is a complex of basic transport and process equipment.
Characteristics of process flows
Line production is the most progressive method of manufacture organization at which production process consists of operations made at production line. Production line is a complex of basic transport and process equipment.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ОСНАСТКА ПРОМЫШЛЕННЫХ ШВЕЙНЫХ МАШИН
0.1 Мб
Technological equipage of industrial sewing machines
CLICK 2 TOUCH: НЕВИДИМЫЕ ПАЛЬЦЫ ЩУПАЮТ ОДЕЖДУ ЧЕРЕЗ СЕТЬ
0.1 Мб
Никола Дэвисон утверждает, что ее система обеспечивает реалистичную имитацию 10 свойств ткани: мягкость, пухлость (полнота), гладкость, ворсистость, колючесть, проявление складок (способность к красивой драпировке).
Click 2 Touch: invisible fingers touch clothes via network
Nikola Davisson claims that her system provides realistic imitation of 10 properties of fabric: softness, bulkiness, evenness, hairiness, spinosity, creases (ability for beautiful draping).
Click 2 Touch: invisible fingers touch clothes via network
Nikola Davisson claims that her system provides realistic imitation of 10 properties of fabric: softness, bulkiness, evenness, hairiness, spinosity, creases (ability for beautiful draping).
НЕЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
0.1 Мб
Недавно прошедший во Владикавказе первый строительно-промышленный форум «Гостеприимная Осетия» собрал на одной выставочной площадке все то, что сегодня может отнести себе в актив реального сектора экономики регионов юга России. На его выставочных стендах была представлена продукция крупнейших компаний и фирм Ставрополья, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и других соседей по региону.
Hard life of light industry
Recently in Vladikavkaz first building-industrial forum "Hospitable Ossetia" was held. AT its exhibition booths products of the biggest companies of Stavropol, Kabardino-Balkaria, Karachayevo-Cherkess Autonomous Region and other neighbors in region were presented.
Hard life of light industry
Recently in Vladikavkaz first building-industrial forum "Hospitable Ossetia" was held. AT its exhibition booths products of the biggest companies of Stavropol, Kabardino-Balkaria, Karachayevo-Cherkess Autonomous Region and other neighbors in region were presented.
ЗА ЧТО ПЛАТИТЬ ЗАРПЛАТУ, ИЛИ ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ПОКАЗАТЕЛИ ЭФФЕКТИВНОСТИ
0.1 Мб
В.П. Мальчиков
Спросите кого-нибудь, за что он получает зарплату. В зависимости от ответов людей их можно совершенно четко разделить на три категории. Первая - это люди, которые застряли на том, что им надо кем-то быть, чтобы достичь своих целей и какого-то положения в обществе. Они называются «бытели», от слова «быть». Такие люди считают, что им нужно платить деньги только лишь за то, что они имеют определенный статус в обществе.
What salary should be paid for and what for effectiveness indexes are necessary
Ask somebody for what he receives salary? Depending on people's answers they can be divided on three categories. First are people who stuck on the fact that they should be someone to achieve their goals and social status. They are called "beers" from the word "to be". Such people consider that they should receive money only for the fact that they have certain status in society.
Спросите кого-нибудь, за что он получает зарплату. В зависимости от ответов людей их можно совершенно четко разделить на три категории. Первая - это люди, которые застряли на том, что им надо кем-то быть, чтобы достичь своих целей и какого-то положения в обществе. Они называются «бытели», от слова «быть». Такие люди считают, что им нужно платить деньги только лишь за то, что они имеют определенный статус в обществе.
What salary should be paid for and what for effectiveness indexes are necessary
Ask somebody for what he receives salary? Depending on people's answers they can be divided on three categories. First are people who stuck on the fact that they should be someone to achieve their goals and social status. They are called "beers" from the word "to be". Such people consider that they should receive money only for the fact that they have certain status in society.
О ПРАВИЛАХ ЗИМНЕЙ ЭКИПИРОВКИ
0.1 Мб
А.К. Цветкова
Несмотря на вполне предсказуемый приход зимы, она, как обычно, наступила внезапно, и не все оказались готовы к морозам. Ежегодно перед сибиряками встает вопрос, как не замерзнуть в эти три зимних месяца. И к зимней экипировке нужно подойти как можно более тщательно, конечно же. Чтобы не было мучительно холодно...
About the rules of winter equipage
Despite rather foreseeable coming of the winter it as usually came unexpectedly and not everybody turned out to be ready for frosts. And you should come down to winter equipage as carefully as it is possible so that it wouldn't be painfully cold?...
Несмотря на вполне предсказуемый приход зимы, она, как обычно, наступила внезапно, и не все оказались готовы к морозам. Ежегодно перед сибиряками встает вопрос, как не замерзнуть в эти три зимних месяца. И к зимней экипировке нужно подойти как можно более тщательно, конечно же. Чтобы не было мучительно холодно...
About the rules of winter equipage
Despite rather foreseeable coming of the winter it as usually came unexpectedly and not everybody turned out to be ready for frosts. And you should come down to winter equipage as carefully as it is possible so that it wouldn't be painfully cold?...
ВАЛЕНКИ КАК СПЕЦОДЕЖДА
0.1 Мб
Не секрет, что валенки - это не только традиционная русская зимняя обувь, но и прекрасная спецобувь, использование которой позволит решить массу проблем, возникающих обычно во время того или иного производственного процесса. Приведем простой пример. Наличие в России большого числа природных ископаемых позволяет отдельным регионам нашей страны быть крупными промышленными центрами, насчитывающими от нескольких десятков до нескольких тысяч различных промышленных предприятий.
Felt boots as special-purpose clothes
Felt boots as special-purpose clothes
ПОЛЬСКАЯ ШВЕЙНАЯ ИНДУСТРИЯ: ПРОБЛЕМЫ И ДОСТИЖЕНИЯ
0.1 Мб
Polish garment industry: problems and achievements
КАК НАПИСАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО ОХРАНЕ ТРУДА
0.1 Мб
Инструкция по охране труда является важным документом, регламентирующим деятельность работников любого, не только швейного предприятия. Особое положение инструкций по охране труда в регулировании трудовой деятельности закреплено законодательно. В соответствии со статьей 212 Трудового кодекса Российской Федерации работодатель обязан обеспечить разработку и утверждение правил и инструкций по охране труда для работников с учетом мнения выборного органа первичной профсоюзной организации или
иного уполномоченного работниками органа.
How to write a instruction on labor protection
иного уполномоченного работниками органа.
How to write a instruction on labor protection
Подписка на журнал "Швейное производство"
/>
По всем вопросам Вы можете обратиться в отдел подписки Издательского Дома "Панорама".
Оцените журнал:
(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33) |