Издательство "Промиздат"

А. Синеев,

директор компании «Тривонт», г. Барнаул
по материалам Первого Сибирского энергетического форума, г. Красноярск

По причине одновременного воздействия на процесс многих факторов каких-либо стандартных схем для выбора той или иной установки компенсации реактивной мощности (УКРМ) не существует. Сложность задачи заключается в правильном выборе мощности, необходимой для эффективной компенсации; вида компенсации (общая, групповая, индивидуальная) и типа конденсаторной установки (их 8–10).

Reactive power compensation as a mean of costs’ reduction

Because of simultaneous effect on the process of many factors there are no any standard schemes for selection of one or another installation for reactive power compensation. Complexity of task is in right selection of power necessary for effective compensation; type of compensation (general, group, individual) and type of condensing unit (there are 8–10 of them).

Статья подготовлена редакцией по материалам интернет-сайтов.

Of electricity spacecraft (vehicles)

А. Ломов,

руководитель конструкторско-технологического отдела
ОАО «ПО Элтехника», г. Санкт-Петербург

Трехпозиционный принцип работы выключателя существенно упростил конструкцию распределительного устройства. Линейный аппарат получил функции заземляющего аппарата, исчезли сложные по конструкции взаимные блокировки.

Vacuum circuit-breakers series VVPP. Constructive principles and solutions

Three-position principle of work of circuit breaker significantly simplified construction of distribution plant. Linear device receive functions of earthing device, interlocks with complex constructions disappeared.  

Двадцать лет назад осциллографы начали широко применяться не только в лабораторных, но и в полевых условиях. С тех пор переносные приборы стали легче, прочнее и удобнее в использовании в сложных рабочих условиях, например на портале подъемного крана или в производственных помещениях. Выпуск компанией Fluke оригинального осциллографа ScopeMeter® положил начало революции в области измерительных приборов и установил высокие стандарты для переносных промышленных осциллографов. Он стал главным прибором в арсенале специалистов, непосредственно занятых техобслуживанием и ремонтом оборудования.

Four-channel oscillograph ScopeMeter® 190 series II by company Fluke

Рубильники являются простейшими аппаратами ручного управления, которые используются в цепях переменного тока при напряжении до 660 В и постоянного тока при напряжении до 440 В.

Manually operated switching devices. Cutout switch

А.Г. Сошинов,

канд. техн. наук, доцент

В.С. Галущак,

Камышинский технологический институт (филиал) ВолгГТУ

Г.Г. Угаров,

д-р техн. наук, проф.,
Саратовский государственный технический университет

Приведены сравнительные характеристики накопителей энергии разных типов. Показано, что электрохимические конденсаторы имеют перспективу применения в автономных осветительных устройствах со светодиодными источниками света.

Capacitor energy storage systems in electric lighting

За последние годы, наряду с традиционными кабельными наконечниками и гильзами под опрессовку, на российском электротехническом рынке появилась и приобрела популярность новая группа изделий для крепежа и соединения кабелей – так называемые болтовые (они же винтовые, они же механические) наконечники и гильзы.

Comparative characteristics of bolted and traditional cable lugs

Over recent years along with traditional cable lugs and shells for moulding new group of devices for cables mounting and connection appeared and became popular on the Russian electrotechnical market – so called bolted (also screw-type and mechanical) cable lugs and shells.

Е. Смолич,

директор НПФ «Электроэнергетика»,
Московская обл., г. Пушкино

Оптоволоконные дуговые защиты семейства ОВОД применяются для защиты ячеек НКУ, КРУ, КРУН и КСО напряжением 0,4–35 кВ, комплектных трансформаторных подстанций КТП, КТПСН и т. п. при возникновении коротких замыканий, сопровождаемых открытой электрической дугой.

Arc protection family OVOD – experience and field of application, exploitation advantages

Fiber optic arc protection family OVOD are applied for protection of switchgear, low-voltage package module, complete distribution device of external installation, single-end service assembled chamber cubicles with voltage 0,4–35 kV, complete transformer substations and others during occurrence of short circuits accompanied by opened electrical arc.  

В зависимости от места установки реакторов и режима работы линии передачи могут быть два крайних случая эксплуатации реакторов: реактор постоянно включен, следовательно, через него протекает рабочий ток, зависящий только от напряжения, т. е. близкий к номинальному, и реактор часто включается и отключается, например ежедневно.

Peculiarities of exploitation of shunt reactors

Depending on the place of installations of reactors and operation mode of transmission lines there can be two extreme cases of reactors exploitation: reactor is always on consequently operating current depending only from voltage i. e. close to nominal runs through it, and reactor is turned on and off frequently, for example daily.

Материал подготовлен редакцией журнала

Значительная часть электрооборудования выработала свой ресурс. Тепловизионная диагностика является эффективным средством предупреждения аварий.

Efficacy of thermal imaging survey of electrical substations

A significant part of electrical equipment worn out. Thermal Diagnostics is an effective tool for preventing accidents.

Материал подготовлен редакцией журнала

Установлены основные причины повреждаемости силовых трансформаторов. Необходим каталог повреждений по результатам испытаний.

Diagnosis pressed windings of power transformer

The basic cause of damage to power transformers. Requires directory damage on the test results.

Е. М. Петров, М. И. Петров, А. Е. Родионов,

«НППБреслер», г. Чебоксары

Показано преимущество способа управления ДГР, определяемого только его параметрами L, C и R и не зависящего от конфигурации сети, небаланса фазных емкостей и утечек изоляции.

Issues improve operational efficiency of distribution networks of industrial enterprises

The advantage of the method of administration of the GDR, which is determined only by its parameters L, C and R and does not depend on network configuration, phase unbalance capacitances and leak isolation.

Kабельное хозяйство (СКС-здания, абонентская сеть местного узла связи или кабельная сеть предприятия), независимо от его назначения, требует постоянного внимания в течение всего срока службы. После монтажа и ввода в эксплуатацию оно периодически нуждается в ремонте, модернизации, увеличении емкости и т. п. И почти всегда при проведении подобных работ обнаруживается либо полное отсутствие технической документации, либо внесенные в нее неточности. Так же сложно получить достоверные данные и по другим коммуникациям. Для того чтобы однозначно установить, в каком направлении идет нужный вам кабель или кабельный канал, часто приходится тратить массу времени и сил. Если же дело касается проведения земляных работ, то в этой ситуации правильное описание трасс кабелей и трубопроводов различных коммунальных служб просто необходимо. Мало приятного, если случайно порвется идущий к какому-либо дому телефонный кабель, но повреждение трубы газопровода может оказаться смертельно опасным.

Line locators: purpo,se, composition, way of signal supply to traceable line, principle of work of receivers

Sometimes it is difficult to receive reliable data on communications. To define exactly in which direction required cable or cable channel runs often you have to expend a lot of time and energy. When it comes to carrying-out of earthworks in this situation correct description of cable and pipelines routes of various utilities is vital.

Тепловизионный контроль силовых трансформаторов является методом диагностики, обеспечивающим наряду с традиционными методами (измерение изоляционных характеристик, тока холостого хода, хроматографический анализ состава газов в масле и др.) получение дополнительной информации о состоянии объекта.

Methodology of carrying-out of thermal surveillance inspection, usage of pyrometers

Thermal surveillance control of power transformers is a method of diagnostics providing along with traditional methods (measuring of insulating characteristics, idle current, chromatographic analysis of content of gas in oil and others) receiving of additional information about object state.

С. Чичёв,

канд. техн. наук, вед. инженер, филиал ОАО «МРСК Центра» – «Тамбовэнерго»,

В. Калинин,

д-р техн. наук, проф.,

Е. Гдинкин,

д-р техн. наук, проф.,
Тамбовский государственный технический университет

Техническая политика ОАО «Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра», введенная в действие 27.01.2010 г., определяет основополагающие требования диагностики основных производственных фондов – определение состояния электрооборудования, максимальное использование фактического ресурса оборудования и предотвращение его аварийного отказа [1]. Главной задачей является развитие средств диагностики, дающих возможность проведения общего обследования оборудования собственными силами, результаты которого создают целостную картину динамики изменения основных параметров оборудования, определяющих его техническое состояние и являющихся предпосылкой и обоснованием для комплексного обследования оборудования с целью принятия решений о выводе его в ремонт или замене.

Control and diagnostics of power transformers 110 kV without shutdown of operating voltage

По завершении изготовления низковольтный электрический щит должен соответствовать: стандартам, конструкторской допустимости (чертежи, схемы, особые условия), инструкциям изготовителя по монтажу, внутренним инструкциям изготовителя. Разберем процесс оценки качества сборки электрического щита подробнее.

How to estimate the quality of assembling of electrical service panel

After completion of manufacture low-voltage electrical service panel should comply with: standards; engineering acceptability (drawings, schemes, specific conditions); installation instructions of manufacturer; internal instructions of manufacturer. Let’s analyze the process of estimation of the quality of assembling of electrical service panel in detail.

Медь и алюминий – два металла, наиболее часто используемые при изготовлении токопроводящих жил в кабельно-проводниковой продукции. Алюминий, в силу небольшой стоимости (порядка трех-четырех раз ниже стоимости меди), получил широкое распространение в производстве силовых кабелей. Однако этот металл обладает рядом особенностей и недостатков, оказывающих существенное влияние на качество и надежность электрического соединения.

Struggle with galvanic corrosion or technologies of attachment of aluminum to copper

Copper and aluminum are two metals which are most frequently used during manufacture of current-carrying conductors in cabling and wiring products. Aluminum due to low cost (about three-four times lower than copper) became wide spread in manufacture of power cables. However this metal has a number of features and disadvantages which influence significantly on the quality and reliability of electrical connection.

Electrical safety during carrying-out of arc welding operations

Standard time for repair and maintenance of cable line voltage 35, 110, 220 kV