Издательство "Промиздат"

Платформу NI-XNET с добавлением интерфейсов PXI и PCI можно успешно применять для аппаратно$программного моделирования, быстродействующего регулирования и контроля передачи данных по шине связи оборудования КИП и автоматики и автоматизированных систем управления.

Platform NI-XNET with addition of interfaces PXI and PCI

Platforms NI-XNET with addition of interfaces PXI and PCI can be successfully applied for hardware-in-the-loop simulation, rapid control and data transmission control over communication bus of control instrumentation and automatics equipment and automated control systems.

Новые модели радиочастотных (микроволновых) генераторов сигнала MG3690C позволят проводить точные исследования процессов, протекающих при настройке аппаратуры КИП и автоматики и автоматизированных систем управления.

Radiofrequency signals generators

New models of radiofrequency (microwave) signals generators MG3690C allow to perform processes investigations carrying out during setting of equipment of control instrumentation and automatics and automated control systems.

Микроконтроллеры STM32L15xx с низким потреблением электроэнергии найдут применение в автоматизированных системах управления с беспроводными датчиками и портативных электронных приборах.

Microcontrollers with low energy consumption

Microcontrollers STM32L15xx with low energy consumption can be applied in automated control systems with wireless sensors and in carry-on electronics.

В условиях, когда экономический кризис сокращает объемы рынка КИП и автоматики, необходимо составлять оптимальные прогнозы производства измерительных приборов. Для этого можно использовать новейшие информационные технологии (ИТ), с помощью которых обрабатывают большие объемы информации и составляют оптимальные прогнозы.

Technologies of forecasting on the market of equipment

Today when economic crisis reduces volumes of the market of control instrumentation and automatics it is necessary to make optimal forecasts of manufacture of measuring equipment. For this purpose newest information technologies with the help of which large volumes of information are processed and optimal forecasts are made can be used.

Кризис ощутимо ударил по российским компаниям, предоставляющим услуги информационных технологий. Объем продаж этих услуг в России сократился на треть.

Reduction of volumes of the Russian market of information services

Crisis materially hit Russian companies which provided services of information technologies. Sales volumes of these services in Russia reduced on one third.

В.В. Бретман, начальник отдела базовых аппаратных и программных средств для АСУТП «РТСофт», Москва

Плата Kontron CP308 – современный компьютер с высоким потенциалом, способный решать сложные технические задачи, связанные с выводом аудио- и видеоданных. Такая плата будет эффективно работать в АСУТП в командных и диспетчерских пультах управления на промышленных предприятиях, транспорте, в системах телекоммуникаций.

Computer-board for automated control systems

V.V. Bretman

Board Kontron CP308 is a kind of computer with high potential able to solve complex technical tasks connected with output of audio and video data. Such board will effectively operate in automated process control systems at industrial enterprises, transport, communication systems.

Автоматизированная система «Диспетчер», созданная ООО «Конструкторское бюро «АГАВА» на основе современной электронной
аппаратуры, повышает эффективность работы оборудования котельных агрегатов.

Automated system «Dispatcher»

Automated system «Dispatcher» created by design bureau «AGAVA» ООО « on the basis of modern electronic equipment, increases effectiveness of work of equipment of boiler aggregates.

Среди продукции, которую компания IPC2U поставляет своим заказчикам, устройства удаленного ввода-вывода, используемые в автоматизированных комплексах и в лабораторных измерительных системах на промышленных предприятиях и в научно-исследовательских институтах.

Remote and distributive data collection and control device

Among products which company IPC2U supplies to its customers are remote input-output devices used in automated complexes and in laboratory measuring systems at industrial enterprises and in scientific research institutes.

А.А. Дедюхин, ЗАО «Прист», Москва

Использование цифровых запоминающих осциллографов (ЦЗО) как средств измерений повышает их точность, обеспечивает возможность визуально отображать форму входного сигнала и производить различного рода измерения.

Digital oscilloscopes as a measuring mean

А.А. Dedyukhin

Usage of digital storage oscilloscope as a mean of measuring means increases their accuracy, provides a possibility to display visually form of input signal and perform various types of measuring.

Различные модели пирометров ДИЭЛ-ТЕСТ хорошо зарекомендовали себя в автоматизированных системах управления технологическими процессами на металлургических предприятиях.

Wide range of models of pyrometers DIELTEST

Various models of pyrometers DIELTEST well proved themselves in automated process control systems at metallurgical enterprises.

Иванова Ю.М. Повышение качества функционирования электрических сетей среднего напряжения как рецепторов // Автореф.
канд. дисс. Новосибирск. ФГОУ ВПО «Новосибирская государственная академия водного транспорта». 2010. – 26 с.

Improvement of the quality of electrical network functioning

Yu.М. Ivanova

Н.П. Моисеева, ВНИИМ им. Д.И. Менделеева, Санкт-Петербург

Выбор платины в качестве материала для эталонных термометров сопротивления обусловлен высокой коррозионной стойкостью этого металла, химической инертностью, хорошей пластичностью, возможностью очистки до высокой степени чистоты. Необходимо помнить, что стандартные зависимости Международной температурной шкалы (МТШ), которые взяты сейчас за основу, являются эмпирическими, их коэффициенты получены из практической градуировки образцов платиновых термометров.

Standard platinum resistance thermometers

N.P. Moiseeva

Selection of platinum as a material for standard resistance thermometers is determined by high corrosion resistance of this metal, chemical inertness, good plasticity, high degree of purity. It is necessary to remember that standard dependencies of international temperature scale which today are taken as a basis are empiric, their coefficients are received from practical samples graduation of platinum thermometers.

Новый порядок внесения средств измерений в Государственный реестр средств измерений Российской Федерации предоставил возможности не пользоваться отдельными платными услугами метрологических структур.

New procedure of affirmation of the type of measuring means

New procedure of introduction of measuring means into state register of measuring means of the Russian Federation provided possibilities no to use separate paid services of metrological structures.

ООО «Новоуральский приборный завод» поставляет КИП и автоматику для монтажа на установках, предназначенных для производства, переработки, транспортировки ядерного топлива и ядерных материалов. Особое внимание на заводе уделяют контролю качества выпускаемой продукции, которая подкреплена системой качества на основе стандартов ИСО 9000.

Novouralsk instrument factory – supplier of automatics for work with nuclear materials

Novouralsk instrument factory ООО supplies control instrumentation and automatics for mounting at installations dedicated
for manufacture, processing and transportation of nuclear fuel and nuclear materials. Specific attention at the factory is paid
to the control of the quality of produced products which is supported by the quality system on the basis of standards ISO 9000.

Г.З. Эрман, генеральный директор ООО «КБ «АГАВА», Екатеринбург

Разработкой и производством аппаратуры для котельной автоматики занимаются специалисты ООО «Конструкторское бюро «АГАВА» в Екатеринбурге. Это предприятие предлагает широкий спектр КИП и автоматики, обеспечивающей эффективную работу котельных агрегатов.

Boiler automatics of design bureau «AGAVA»

G.Z. Erman

Specialists of design bureau «AGAVA» OOO in Ekaterinburg are occupied with development and manufacture of equipment for boiler automatics. This enterprise suggests wide range of control instrumentation and automatics which provides effective work of boiler aggregates.

Предприятие ООО «ПУ «Казаньэлектрощит» выпускает щиты управления насосными станциями, обеспечивая их четкую и надежную работу при снижении энергоемкости оборудования таких станций.

Control boards of «Kazanelectroshield»

Enterprise «Kazanelectroshield» ООО produces pump stations control boards providing their precise and reliable work and reducing of energy intensity of equipment of such stations.

Ремонт и обслуживание КИП и автоматики – важная сфера деятельности компании «БД группы «РОСМА». О перспективах ее развития, формировании торговой политики интервью с Сергеем Александровичем Карпенко, начальником отдела продаж компании «БД группы «РОСМА».

Service of the company «BD group «ROSMA»

Repair and service of control instrumentation and automatics is an important sphere of activity of the company «BD group «ROSMA». Interview with Sergey Alexandrovich Kapenko, the head of sales department of the company «BD group ROSMA» tells about perspectives of its development, formation of trading policy.

Ремонт и обслуживание приборов экологического контроля параметров микроклимата, газоанализаторов, анемометров обеспечивают специалисты НПО «ЭКО-ИНТЕХ».

Service of ecological devices

Repair and service of devices of ecological control of microclimate parameters, gas analyzers, and anemometers provide specialists of SPE «ECO-INTECH».

Е.В. Захарычев, инженер-конструктор

Простой и удобный в обращении осциллограф С1-94 широко используют при обслуживании и ремонте приборов, когда нет необходимости в широкой полосе частот входных сигналов и двух каналах для одновременных измерений. Советы по настройке и ремонту такого
осциллографа приводятся в этой статье.

Advices on setting and repair of oscilloscope C1-94

E.V. Zakharychev

Simple and easy-to-handle oscilloscope С1-94 is widely used during service and repair of devices when there is no necessity in wide frequency band of input signals and two channels for simultaneous measuring. Advices on setting and repair of such oscilloscope are given in this article.

Ф.В. Даниловский, главный редактор журнала «КИП и автоматика: обслуживание и ремонт»

Облачные вычисления (cloud computing) – это программно-аппаратное обеспечение, доступное пользователям с помощью Интернета и способное при создании информационных сетей АСУ сократить затраты на их эксплуатацию.

Cloud computing for information automatics systems (Innovation technologies)

F.V. Danilovskiy

Cloud computing is a firmware available for users due to Internet able during creation of information networks of automated control systems to reduce costs on their exploitation.

На выставке «Техноэкспо. Станки. Приборы. Оборудование – 2010» в Саратове были представлены образцы продукции отечественных предприятий, выпускающих автоматические линии, станки для обработки металла, дерева, камня и синтетических материалов, электроизмерительные приборы, инструменты и оснастку, автоматизированные системы управления.

Exhibition «Machines. Instruments. Equipment – 2010»

At the exhibition «Techexpo» «Machines. Instruments. Equipment – 2010» in Saratov samples of products of national enterprises producing automatic lines, machines for metal processing, automated control systems were presented.

На выставке «Уралприборэкспо. Электроника. Электротехника. Автоматика – 2010», которая прошла Екатеринбурге, были широко представлены различные приборы и аппаратура, используемые в автоматизированных системах управления.

Exhibition «Uralpriborexpo. Electronics. Electrotechnics. – 2010»

At the exhibition «Uralpriborexpo. Electronics. Electrotechnics. Automatics – 2010,» which was held in Ekaterinburg various devices and equipment used in automated control systems were widely presented.

Свое двадцатилетие отметила кафедра «Автоматизация и информационные системы» Дзержинского политехнического института, входящего в состав Нижегородского государственного технического университета. У этой кафедры хорошие перспективы совершенствования преподавательской и научной работы, в том числе в области инновационных технологий.

Jubilee of department of Dzerzhinsky polytechnic institute

Department «Automation and information systems» of Dzerzhinsky polytechnic institute which enter into Nizhny Novgorod State technical University celebrated its twenty years. This department has good perspectives of improvement of tutorage and scientific work including in the field of innovative technologies.

А.А. Лаптев, канд. экон. наук, гл. редактор журнала «Инновационный менеджмент»

В соответствии с международной практикой одним из главных критериев отнесения отрасли к категории инновационных является нацеленность ее деятельности на коммерциализацию результатов научно-технической деятельности, полученных в рамках
исследований в приоритетных направлениях развития науки,технологий и техники.

Peculiarities of identification of innovation oriented fields in Russian economy

А.А. Laptev

In accordance with international practice, one of the main criterions of the reference of the field to the category of innovative ones is orientation of its activity on commercialization of results of scientific and technical activity received
under the frameworks of investigations in priority directions of science development, technologies and engineering.