Издательство "Промиздат"

Термин «Бережливая энергетика» был придуман, чтобы уйти от непонятных слов «Кайдзен» и «Лин – Бережливое производство». В переводе с японского «Кайдзен» означает «непрерывное совершенствование». Этим термином обозначается система японского менеджмента, идеология которой основана на стремлении к непрерывному совершенствованию через постепенные, но постоянные мелкие улучшения, через устранение потерь без существенных вложений инвестиций. Внедрение этих принципов в ежедневную деятельность каждого работника «РусГидро» и является целью программы «Бережливая энергетика».

Philosophy of economy

Term «Economic power-engineering» was invented to avoid strange words «Kaizen» and «Lin – economic production». From Japanese «Kaizen» means «continuous perfection». This term determines system of Japanese management which ideology is based on aspiration for continuous perfection by means of gradual but continual small improvements, by means of elimination of losses without essential investments. Implementation of these principles into everyday activity of each worker of RusHydro is the aim of the program «Economic power-engineering».

Трансформаторные подстанции – основной элемент распределительных сетей энергосистем. Сегодня интерес потребителя к этому рынку растет в связи с переходом на новые стандарты энергопотребления и необходимостью замены отработавшего свой срок энергооборудования. По оценкам специалистов, его изношенность составляет 50–70%. Реальным выходом становится строительство новых комплектных трансформаторных подстанций (КТП).

Transformer substations are the basic element of distribution networks

Transformer substations are the basic element of distribution networks of energy systems. Today consumer’s interest in this market grows because of change to the new standards of energy consumption and necessity of substitution of energy equipment which worked its operation life. According to specialists’ estimation its wear and tear is 50–70%. The real way out is the building of new packaged transformer substations.

Ключевые слова: трансформатор, подстанция, распределительная сеть.

Силовые трансформаторы являются неотъемлемой частью современных систем электроэнергетики. В статье рассматриваются силовые трансформаторы общего назначения и виды систем их охлаждения.

Factors of reliability and quality of energy supply or how to buy a good distribution transformer

Power transformers are the integral part of modern power systems. The article considers power transformers of general purpose and types of their cooling systems.

Ключевые слова: электроснабжение, трансформатор, надежность.

Электрический КПД парогазовых установок (ПГУ) достигает 58% (а при использовании пара для выработки тепла общий КПД возрастает до 96%), в то время как обычная электростанция выдает 35%. ПГУ – реальная и выгодная перспектива теплоэнергетики, и строительство таких блоков лежит в основе государственной программы модернизации энергетической отрасли страны.

Steam and gas technologies in heat-and-power engineering

Electrical efficiency factor of CCGT plants run up to 58%(and during usage of steam for heat production, general efficiency factor increases to 96%), while common electrical plant has 35%. CCGT plant is a real and profitable perspective of heatand-power engineering and building of such blocks lays in the basis of governmental programofmodernization of the country’s power-engineering

Methodical instructions concerning calculation of heat losses of bare pipelines by over-ground laying

В России использование геотермальных источников является достаточно перспективным направлением. Это связано с тем, что геотермальные электростанции являются одним из наиболее дешевых источников энергии.

Geothermal power-engineering in Russia

Usage of geothermal sources is rather perspective direction in Russia. It is connected with the fact that geothermal electrical plants are one of the most cheap energy sources

Experience of estimation of energy efficiency based on application of automated system of recording of fuel and energetic resources in stationary economic of RZHD ОАО

Road electrical stations are the new word in small-scale power generation

70-year jubilee of Elektrocabel ОАО Kol’chuginsky plant

Forum ENERGY FRESH appealed for investors to put into alternative power-engineering